Rebecca
這裡用 "been" 是表達過去的可能性。"could have been" 就是 "could have" 加 "to be" 的意思。 例句: That could have been the first time I saw a shark! (那可能是我第一次看到鯊魚！) 例句: You could have been first but instead you got last place. (你原本可以是第一名，但你卻拿到了最後一名。)
04/08
1
bleeding sky 或 bleeding [something] 是什麼意思？算是常用的比喻法嗎？聽起來令人毛骨悚然。
這不是常用的比喻法！我認為在這裡可能是形容日落、或日出，那時天空的顏色會很紅。另外，bleed 也不一定就代表流血。也可以用來形容液體、氣體流出的意思；或滲入。 例句: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (因為油漆還沒乾，顏色都相互滲入了。) 例句: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (日落時，天空有時候看起來像流著血。)
2
Nigga是什麼意思？
Nigga是Nigga的種族歧視，不建議使用。許多非裔美國人認為這個詞極具攻擊性。
3
這句話有漏字嗎？
是的，這裡省略了my dry cleaning 。來自洗衣店的客人通常會來接他們的衣物。這是英語中的一種常見現象，當您知道自己在說什麼時，通常會省略這樣的單詞。示例： A ： How many doughnuts do you want? （您想要幾個甜甜圈？） B ： One please! （給我一個！）
4
Heart is borrowed是什麼意思
在過去，環境似乎被用來表示她的心是獻給別人的。這就是為什麼我們使用borrowed一個類似的表達是one's heart belongs to another 。唯一不同的是， my heart's been borrowed指的是過去的一點。
5
我對 "opportunity is lost" 的說法感到有點陌生。它的意思類似於 "you missed this opportunity" 嗎？
沒錯, "opportunity is lost" 就是指錯失掉機會了。 例句: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (因為不夠努力學習，所以我失去了上大學的機會。) 例句: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (我們沒時間去電影首映會，所以錯失了見到布萊德‧彼特的機會。)
通過測驗完成表達式！
- 但是，嗯...我知道有發生。因為只可能是我或是貓咪們。 - 是。
