這裡的 color man 是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
color man 是指運動賽事的評論員,工作是協助轉播賽事的播報員解釋一些場上的細節。color man 或 color commentator 是加拿大的講法;而在美式英文中,則常會稱為 game analyst 及 match analyst。 例句: The color man gave some great statistics about the new players. (評論員提供了一些關於新選手的很棒數據。) 例句: You'd be a good game analyst since you know so much about basketball. (因為你熟知籃球,可以成為很好的球評。)