About之後that有必要嗎?
母語人士的回答
Rebecca
你可以忽略that在這裡。然而,以使其語法正確,你將不得不把像其他物品the或a ,而不是that 。在這裡, Chinese充當形容詞並修飾了方框,因此該詞前面的文章至關重要。即使缺少文章,該句子也不是完美的句子。例子: Funny thing about a Chinese takeout box, it's actually American. ( Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.中國外賣箱的有趣Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American. ,實際上是在美國製造的。)示例: Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.