說I'm in love with you說I love you有區別嗎?

母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題! I love you是一種可以用於所有關係、戀人、朋友、家人等的表達方式。但是, I'm in love with you只用在戀愛關係中,表示你愛得很理性。示例: I think I'm in love with my friend. What do I do? (我想我愛我的朋友。我該怎麼辦?) 示例: Stacy and Peter are so in love. (Stacy 和 Peter 相愛了。)