説明中心

student asking question

revenge、retaliation、及 vengeance 的主要差別是什麼?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

很好的問題!with a vengeance 這個用詞是指徹底、有力的程度。revenge 是指已完成的復仇、vengeance 則是形容復仇的動作。而 retaliation 是指回擊,不一定跟 revenge 一樣、有對過失施加痛苦的意圖,只是代表單純的反擊而已。不過,retaliation 也能當成一種 revenge 的形式。 例句: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (有人對你吼叫時,不要反擊叫囂回去。) 例句: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (昨天有幾個學生惹了麻煩,所以新規定是老師們的回擊。) 例句: I'll take revenge by pranking him. (我會對他惡作劇來報仇。) 例句: I want vengeance for the pain he caused. (我要對他所造成的痛苦復仇。) 例句: She reentered the competition with a vengeance. (她帶著復仇的想法重新參加了比賽。)

熱門問答

09/29

通過測驗完成表達式!

美國民眾在1月份瘋狂購物。零售銷售額大幅反彈,創下4個月以來的首度上揚。