climp 是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
climp 是俚語,在這裡能理解為 chap、指英式英文中男人的意思。但也可能代表 fool (蠢蛋)。在現代的英文中,climp 是帶有 simp 含義的俚語,意思是為喜歡的對象一昧付出的人;或是指做傻事的 clown (小丑)。在這裡,用「小丑」來形容影片中的男人最貼切。 例句: Stop being such a climp and just ask her out already. (別再當工具人,趕快約她出去。) 例句: He knocked the chap out right there and then. (他當場就把那傢伙撂倒了。)