説明中心

student asking question

You can't be serious和You are not serious認真 和有什麼細微差別?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

You can't be serious You are not serious也有不同的含義。 “ You can't be serious ”意味著你甚至都不可笑/你在開玩笑嗎?這表明對對方所說的話非常不信任。另一方面, You are not serious用來批評You are not serious 。 “ You are not serious自己You are not serious這一表達並不經常使用。經常使用的是You are not serious about ( something ) You are not serious about 。例子: A : I'm going to go skydiving this weekend even though I'm afraid of heights. (我害怕身高,但是這個週末我要跳傘。) B : You can't be serious. (沒辦法。)例子: I can tell you are not serious about school because you receive bad grades. (如果我看到你的成績很差,那我知道你對學業並不認真。)

熱門問答

04/29

通過測驗完成表達式!