説明中心

student asking question

irony和sarcasm有什麼區別嗎？

teacher

母語人士的回答

Rebecca

是的，這兩個詞在發音和意圖方面略有不同。首先， sarcasm在我們的語言中意味著諷刺，這意味著當某人說出與其他人所說的相反的話時。通常，它具有嚴厲和辱罵的含義。另一方面， verbal irony是指那種帶有幽默感和禮貌的東西，但其中的含義完全不同，在某些情況下，是一種質樸的風格。除此之外，還有situational irony ，這通常意味著某些事情是矛盾的，或者事情以令人驚訝的方式完全不同地發展。示例： Oh, you failed your test? Nice job, genius. （你考試不及格？你做得很好，天才。） => 諷刺的例子： How surprising that if you don't study for a test, you'll fail! （如果你不為考試而學習失敗，那真是太棒了！） => 諷刺的例子： It's ironic that you want to be a pilot when you're scared of heights. （恐高想當飛行員，諷刺。）=> 指向諷刺的情況

curious student's face
母語人士如何使用這種表達方式？
熱門問答

12/24

通過測驗完成表達式！

- 咒罵。 - 挖苦。 - 藍色彼得。 - 反諷。