rule 及 regulation 的主要差別是什麼?

母語人士的回答
Rebecca
很好的問題!差別在於它們的出處。rule 是行動的指導方針及指示,目的是要管理組織或國家、地區內的行為;就像書面的原則一樣。而 regulation 是國家或地區在法律之外、另行制定的法規,具有法律效力。因此,rule 可以是公司或組織下達的指令,而 regulation 則是國家下達的規定。 例句: There are some internal rules to learn within this company. (這間公司有一些內部規定需要學習。) 例句: The government is implementing new pandemic regulations. (政府在落實新的流行病法規。)