這裡經常使用I was like這句話,這是什麼意思?我什麼時候可以使用它?

母語人士的回答
Rebecca
I / he/she/they/you + was/were + like是一個非正式的詞,用來表達某人說了些什麼。在這個視頻的上下文中,你可以看到說so he was like, 'no arm ”,相當於說he said, 'no arm ”。你可以說它是美式英語,但現在很多人用它來引用或複制某人說過的話。示例: And I was like, you're kidding me! (我說不!) 示例: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (我把我的問題告訴了醫生,他說你沒病,別擔心!)