Be allowed to不是允許的意思嗎?
母語人士的回答
Rebecca
N o ( something ) allowed表示something被禁止。守衛說no people or money allowed in the fountain ,但他們說沒人和錢都不能進入no people or money allowed in the fountain 。因此,該視頻的語法沒有問題。它可能被稱為No people or money are allowed in the fountain ,但聽起來有點彆扭,所以n o ( something ) allowed是最自然的表達。示例: No smoking at school allowed. (學校No jaywalking allowed.吸煙。)示例: No jaywalking allowed. (禁止未經授權的穿越。)