“ smooth sailing ”是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題! Smooth sailing是順風Smooth sailing的成語。 Smooth是指平靜的水域, sailing是指在風中sailing 。它是源自船上水手的一種表達方式,經常在英語會話中使用。例子: I hope everything is smooth sailing. (我希望一切順利。)例如: Once you ve passed the exam, it ' ll be all smooth sailing. (只要您通過測試,一切都會順利進行。)