難道它不應該是nothing而不是anything嗎?你是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
正確的!在這裡, nothing anything 。這種語法和口語就是非裔美國人的英語。這是美國黑人和加拿大人使用的一種英語風格。所以,就語法是否正確而言,它不是正確的語法。但是,在這種情況下使用它時,我通常不會認為它是錯誤的,因為英語在特定地區和人群中被大量使用。例: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (我什麼都不怕。) 例子: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (我們昨晚什麼都沒做。)