as different as night and... later that night是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
as different as night and... later that night視頻中的as different as night and... later that night是幽默的表達,它稍微改變了as different as night and day的諺語(也就是說,夜晚和白天也不同)。莫妮卡說,羅斯和露絲最初像諺語中的晝夜不同,但最終他們像夜深人靜。因為夜晚和深夜幾乎是相同的,所以我通過比較這兩個人非常相似的諺語在開玩笑。