説明中心

student asking question

"nice haircut" 和只說 "nice hair" 有差別嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

對,有差別!"haircut" 的意思是有人去找美容師或理髮師將頭髮剪短。如果有人對你說 "nice haircut",是在說他喜歡你頭髮剪短後的樣子。而 "nice hair" 只是表示他認為你的頭髮看起來不錯,即便你沒有改變任何髮型。

熱門問答

05/04

通過測驗完成表達式!

嘿,提姆。髮型好看喔!