即使ceremony和ritual是同一個儀式,儀式和儀式有什麼區別?

母語人士的回答
Rebecca
首先, ceremony是指包括儀式在內的儀式,是指僅在特殊的日子發生的事件或紀念活動。另一方面, ritual是指賦予事件象徵價值的事件,包括宗教儀式。但是,在某些情況下, ceremony可以與ritual具有相同的含義。示例: At the wedding ceremony, we'll perform the ritual of lighting a unity candle. (在婚禮上,我們將呈現點燃燭台的儀式。) => 事件本身就是ceremony ,但過程中呈現的表現屬於ritual的範圍示例: We did the ritual of throwing our graduation caps into the air at our graduation ceremony. (在畢業典禮上,我們舉行了畢業典禮。)