説明中心

student asking question

如果這裡用smart或intelligent代替clever ,句子的語氣會改變嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

Smart , intelligent和clever在各方面都有相似的含義。特別是因為它描述了他人的智慧。但是,它們之間的最大區別是必鬚根據情況使用它們。首先, smart是指能夠解決面臨的問題的人。就是說,有人可以邏輯思考,或者可以為情況做出正確的選擇。例子: Parents all think their kids are smart. (所有父母都認為自己的孩子很聰明。) Intelligent smart還意味著可以獨立思考或根據本能行事的人。因為smart是指根據預先確定的信息行事的人,而intelligent意味著自己尋找答案。例子: Most of her students are smart, but she says some of them are so intelligent that they outshine the rest. (她說,儘管大多數學生很聰明,但他們卻被太聰明的人所掩蓋。)另一方面,與smart或intelligent clever可以被視為超出人類智能能力的領域。因為說某人或某事很clever表示您可以對情況做出快速反應。換句話說,它與個人智慧無關。 clever在這句話中使用巧妙的方法,則上下文可能會更改。除此之外, clever還可以指代某人的滑稽動作或言語。例子: I made a joke yesterday and Jake was clever enough to add to it. We laughed for hours. (我昨天開玩笑了,但傑克又喝了一杯,因為他們兩個笑了幾個小時。)

熱門問答

04/29

通過測驗完成表達式!

- 歡迎來到俱樂部。 - 非常聰明。