這裡的little是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
這裡的little表示我們通常並不知道它很小(金額等),而是意味著insignificant (很小,無關緊要,什麼也看不見)的含義。在《朋友》中,錢德勒(Chandler)角色喜歡開玩笑,而羅斯對此回應,羅斯說,你的開玩笑並little強調它真的很有趣,沒什麼可看的。為了進一步解釋這個Insignificant在皮克斯的《玩具總動員》的後半部分,巴斯光年意識到他實際上是一個玩具,而不是太空戰士,並且貶低了自己作為一個insignificant toy ,一個小玩具,這意味著巴斯的迷失和失望很大,對嗎? insignificant這樣,在insignificant的意義上little使用聽起來很激進並且有很粗魯的細微差別,所以要小心。例子: I don't like all of the little comments you make towards me. (我不喜歡您給我的那些小評價。)