Gross和creepy和有什麼不一樣?

母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題。 Creepy通常意味著讓你緊張或不舒服的事情。因此, creepy behavior是指不構成直接威脅的一系列行為,例如一言不發地盯著他人,坐在他們身邊,或突然問私人問題,但可能會使他人感到不舒服。另一方面, gross通常(如果不總是的話)意味著讓人感到噁心的東西。而gross可以是一個人,也可以包括地點、物體、粗俗的句子、粗俗或粗魯的行為等。視頻說房間裡到處都是垃圾和舊食物,很髒很噁心。例子: Don't spit on the ground. That's so gross. (不要在路上吐痰。你會弄髒的,真的。) 例如: Why do you keep staring at me? It's creepy. (你在看什麼?糟糕。)