I'd let you had I known it 。
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題。 I'd let you矮個子,因為I would have let you I'd let you矮個子。在這裡, have隱含的had known 。 Doja Cat ( Doja Cat )表示,如果他事先知道對方的需求或感受,他一定會實現的。該歌詞在語義上與下一個歌詞相關聯, why don't you say so (為什麼why don't you say so ?)。這種獨特的句子結構是這樣寫的,因為它是一首歌,通常不會這麼說。因為這是一首歌,所以聽起來可能有點尷尬,因為歌詞的寫法比日常對話更具詩意或韻律。