water是什麼意思?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
母語人士的回答
Rebecca
這首歌中提到的water是對river的隱喻,即河流。在這裡,在歌曲的開頭,說話者將他到現在的生活比作一條河流,文中的water也指的是這條河流。也就是說,這意味著她的生活中還有一絲希望,就像一股流水。這樣一來,水就是一個經常用來比喻比較生活情境或物體的詞。示例: These waters are deep, be careful what information you look for. (這是一個複雜的情況,所以無論你在尋找什麼信息都要小心。) => 表示情況太複雜而無法看到。示例: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (在這種情況下沒有希望。)