説明中心

student asking question

"sale" 及 "discount" 兩者有差別嗎?另外,像是 "80% off" 的 "off" 是什麼意思?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

是的,有差別!"discount" 通常是指從某個東西的原價中減少一小部分價格;而 "sale" 類似於促銷、或是有較大百分比的 "off"。"sale" 也可以是換季活動、或是為了特定的原因 (場合) 舉辦。店家提供 "discount" 的原因可能有很多,而且也許不會針對特定季節。"off" 這個字可用於 "sale" 或 "discount" 的活動,因為它代表減價的百分比。 例句: There's a 50 percent off sale at the clothing shop across the street. (街道對面的服裝店在舉辦50%折扣的特賣。) 例句: They have a discount section for food that expires the next day. (他們有一個隔天到期食物的折扣區。) 例句: You get five percent off if you have a loyalty card. (如果你有會員卡,就可以獲得5%的折扣。)

熱門問答

12/07

通過測驗完成表達式!

欸,電玩商店正在做特賣耶。