這句話中this是什麼意思?我不認為它指的是街道之類的東西。

母語人士的回答
Rebecca
聽的人用this來指代他們不認識的人!示例: I met this girl at the gym the other day. Her name is Mary and she is so cool. You've got to meet her someday. (上次我在健身房遇到這個女孩,她的名字叫瑪麗,真的很好。你一定要看看。)例子: This random guy stopped me on the street and asked for my phone number! Of course, I said no because I'm married. I hope I never see him again! (第一次遇到的某個男孩在街上攔住我,要我的電話號碼!我當然拒絕了,因為我是已婚婦女。希望我再也見不到那個男人!)