“ break a leg ”是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
Break a leg是一個有趣的英語表達! Break a leg其實就是祝某人好運的意思。這個表達主要用於演戲劇或音樂劇的演員。但是,當其他人正在嘗試某事時,您也可以使用此表達方式。從字面上看,這聽起來像是詛咒,但事實並非如此,這不是很有趣嗎?下次你去看戲或表演時,對演員說break a leg並祝他們好運。例子: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (希望棒球比賽順利。打斷你的腿!) => ( X ) 示例: I hope the talent show goes well. Break a leg! (我希望你能好好發揮你的才能。祝你好運!)=> ( O )