説明中心

student asking question

「I mean」是什麼意思,是否有範例?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

在此影片中,「I mean」指的是更正說話者曾說過的話或澄清說話者的想要表達的意思。 例:He's fat. I mean, chubby!(他很胖。我是說他圓嘟嘟的!) 例:I didn't mean to say that she's dumb, I just meant that she isn't a genius.(我沒說她很笨,我只是說她不太有天分。) 此外,「I mean」可作為強調語氣,用於強調說話者所說過得話。 例:I'm a pretty good cook. I mean, I'm better at cooking than a lot of people. (我是位很優秀的廚師。我想說的是我的廚藝比其他人更出色。) 例:I think he would be happy to come with us. I mean, he has nothing to do today. (我想他會很樂意跟我們一起去。我的意思是他今天無其他行程。)

熱門問答

04/27

通過測驗完成表達式!

我不喜歡詩歌,我是說捏陶