我應該如何解釋這裡的eaten off這個表達?

母語人士的回答
Rebecca
在這句話中吃掉的意思是eaten off別人的食物。他們從盤子裡拿出食物然後吃掉。吃盤子裡的食物時也可以使用這種表達方式,但並不常用。示例: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (即使她的盤子裡有食物,她也會偷走他的盤子並吃掉它。)示例: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (不要拿她的食物!那是粗魯和骯髒的!)