此處的「shit show」是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
Shit show是指很混亂或有爭議的事件,帶有負面意味。這是有點不雅和非正式的用法,可視為強調語氣。 例:My childhood was a shit show. I'm happy to do what I want now. (我的童年就像齣狗血劇。我現在很高興可以做我想做的事。) 例:I hope the trip won't be a shit show since Jono is coming along. (我希望這次旅行不會是齣狗血劇,因為喬諾也參加此次旅行。)