為何主講人會使用「third」來表達「the third」這個序數呢?
母語人士的回答
Rebecca
這問題問得很好!在此影片中,主講人談到當地人會依建房順序來設立門牌號碼,接著他說:「一號房子、二號房子等等」。由此可知,在口語對話中,母語人士會省略主詞像是:I / it / the。此外,當主講人按順序談到每項物品(first, second, third; firstly, secondly, thirdly),可以省略「the」。 例:The weather is so cold. -> Weather is so cold.(天氣很寒冷。) 例:First, we prepare the cooking ingredients.(首先,我們要先準備好食材。)