為什麼這裡的 "lettuce" 與 "cucumber" 不用複數?

母語人士的回答
Rebecca
"lettuce (萵苣)" 是不可數名詞,所以它的複數也還是 "lettuce"。但是,"cucumber (小黃瓜)" 是可數名詞,卻不做複數使用。其實在配方中列出成分時,通常會以單數形式將把所有東西列為單一成分、儘管它們是以複數的形式被添加混合。在列出配方的成分時,最後幾個項目經常會寫成單數形式、而第一個項目則可能寫成複數形式。對此並沒有一般規定。 例句: The omelette is made with mushrooms, tomatoes and egg. (歐姆蛋是用蘑菇、番茄和雞蛋所製成。)