為什麼在這種情況下要用“ Hanking out這個詞呢?
母語人士的回答
Rebecca
Hanking是用帶有類似音符的單詞構成的雙關語。最初,應該使用hanging out而不是hanking out 。重要的是要知道這兩個表達式的聲音彼此相似並且被替代使用。她告訴她的朋友Have fun Hanking out. That's what we say when we hang out with Hank.她之所以這樣說是因為她生她的朋友很生氣。我看到他和湯姆(公貓)在一起,而他的朋友說他正在和漢克(公犬)一起玩。