"pull up a chair" 是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
"pull up a chair" 的意思是拉張椅子到其他人所坐位置的附近。 這個表達方式常用於邀請某人加入原本已經坐下來的一群人。是一種邀請某人坐下並參與對話、聚會、或用餐的禮貌說法。 例句: We just sat down to eat. Why don't you pull up a chair? (我們才剛坐下來要吃。你何不加入我們呢?) 例句: Welcome in! Pull up a chair and we'll get started with the discussion. (歡迎過來!請坐,我們將開始進行討論。) 例句: Pull up a chair! The meeting's about to begin. (過來坐著!會議快要開始了。)