説明中心

student asking question

這裡的men指的是什麼?你指的是人性嗎?或者你指的是男人?拼寫和發音很相似,所以我很困惑!

teacher

母語人士的回答

Rebecca

這是個好問題!首先,當毛伊島第一次提到男人的hero of men , men是指mankind 。然後他突然改變了反應,將其糾正為men and women 。恐怕當我說Men ”時,聽起來我只指men ,不包括women 。在這種情況下,男人的hero of men men男人,而不是人類。然後,為了獲得更全面的含義,他說“ hero of all ”,這很有趣,因為它表明細微差別會隨著語言的變化而變化。過去,人類毫不猶豫地認為men = mankind ,但今天,這個詞可以排斥他人的意識正在蔓延。一個類似的例子是guys一詞,但隨著時代的變化,也出現了可以排他性的觀點, hey, guys等打招呼方式的權重有所下降。示例: Man has found a way to ruin the planet. (人類找到了毀滅地球的方法。) => 指人類 例子: All the men I know treat me well. (我認識的所有男人都對我很好。) => 指男人 示例: Hey guys! = Hey, y'all! = Hey, everyone! (大家好!)

熱門問答

12/21

通過測驗完成表達式!

- 毛伊島,變形者,風與海的半神,我是...的莫阿娜 ——《男人的英雄》。 - 什麼?