so-called是什麼?
母語人士的回答
Rebecca
這裡, so-called是一個詞組,帶有so-called,所謂的意思。 So-called表示你在介紹某事或某人的名字,但你並不認同這個名字。示例: Carrots, apples, and eggs, so-called healthy food, are a part of many people's diets. (胡蘿蔔、蘋果和雞蛋,所謂的健康食品,正在被很多人引入飲食。-> So-called的就是名字的意思) 例子: Your so-called boyfriend didn't talk to you at the party. (你所謂的男朋友在聚會上沒跟你說話。 -> 這裡So-called的意思是對方的男朋友沒有boyfriend的樣子,“男朋友”這個稱呼不合適。 )