這裡的cellophane是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
玻璃紙是透明的,用於包裝。它感覺像塑料或紙,有多種顏色。 “ looking at your life through cellophane ”是為了表明你沒有透明或現實地看待你前任的生活。他們不是靠得很近,或者他們有點歪,有什麼東西擋住了他們的視線。這是非常隱喻的,很少看到cellophane這個詞被這樣使用。示例: I bought some cellophane to decorate these boxes. (我買了一些玻璃紙來裝飾這些盒子。) 示例: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (您可以通過彩色玻璃紙發光並創建照明效果。)