Soft是什麼意思？
母語人士的回答
Rebecca
在這種情況下， soft意味著別人的意志軟弱，被寵壞並且不了解生活的艱辛。在此視頻中， entitled的形容詞緊隨其後，因此考慮到這一點，可以將soft entitled kids理解為虛弱，被寵壞weak, spoiled, entitled kids （意願較弱， weak, spoiled, entitled kids受寵的孩子weak, spoiled, entitled kids ）。例如： I don't want to raise my kids to be soft. I want them to adapt well to the real world. （我不希望我的孩子Our teacher is too soft. She doesn't discipline the class, so everyone runs wild.我希望他們能很好地適應現實世界。）例子： Our teacher is too soft. She doesn't discipline the class, so everyone runs wild. （我的老師退縮了。她不懲罰班上的孩子，所以班上的每個人都很瘋狂。）
Share this post
