為何哈桑在此處會稱呼自己的爸爸是「brown dad」?

母語人士的回答
Rebecca
在西方文化中,「Brown」通常是指來自東南亞的人種像是印度人、巴基斯坦人、斯里蘭卡人等。就好比是white(白人)、Black(黑人)或是Asian(亞洲人)。在此處哈桑提及其原生家庭的「印度」傳統文化。此外,不建議用顏色去稱呼他人的種族,這樣帶有歧視意味。 例:I have many brown friends from South Asia. (我有許多來自東南亞的朋友。) 例:I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (雖然我是棕色人種,但我在英國長大。我認為我結合兩邊的優勢。)