you have faith in me和trust you和有什麼不一樣?
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題!語義上類似,但“ faith ”是一種更精神的手段,例如忠誠,責任,忠誠,但是“ Trust度過時間”指的是更廣泛的社會關係。換句話說, faith比trust具有更強的含義。 Ex: Trust is key in friendship. (信任在友誼中很重要。) Ex: The voters lost faith in their politicians. (投票對他們的政客失去了信心。)