I'm on borrowed time是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
Be on borrowed time是一個常用的表達方式,用來表示時間所剩無幾。在這段視頻中,解說員開玩笑說Kyle是一個年輕人的名字,所以他沒有多少時間活下去。你是說你從來沒有見過一個叫Kyle的老人。例: I hope I can achieve my dream soon. I'm on borrowed time. (我希望我的夢想快點實現。我沒有太多時間。) 示例: The accident was catastrophic. The ambulance rushed to the scene, knowing the victim was on borrowed time. (事故非常悲慘。救護車趕到現場,知道受害者時間不多了。)