也可以用 "ready for sleep" 來取代 "ready for bed" 嗎?

母語人士的回答
Rebecca
答案幾乎正確!講成 "ready to sleep?" 比較常見!兩者只差在介係詞是由 "for" 變成 "to"。"to" 指定了睡覺這個動作、而不僅僅是到床上而已;因為一個人可以到了床上而不睡覺。因此,"ready to sleep?" 可用於一個人已經在床上時。 例句: That was a great movie! Are you ready to sleep now? (那是一部很棒的電影!你現在準備好要睡覺了嗎?) 例句: I'm so ready for bed. I didn't sleep properly last night. (我準備好要睡覺了。我昨晚沒睡好。)