a blessing and a curse是什麼意思?什麼時候可以使用這個表達方式?

母語人士的回答
Rebecca
當我們說blessing and a curse意思是同時有好事和壞事。出於不同的原因,某些事情有積極的一面,但也有消極的一面。例: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (週末去看望父母有好有壞。你可以回家吃飯,但你沒有太多隱私。) 例子: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (金錢有好的一面,也有壞的一面,它可以幫助你過得好,但也可以誘使你做出錯誤的選擇。)