「whose job is」跟「whose job it is」哪個用法是正確的?

母語人士的回答
Rebecca
這兩種皆是常用的用法。可以把這句關係子句「whose job it is」改成主要主句,意思是:這是「某人的」工作。加上使用「whose 」這個限定詞,意思是:「這是誰的工作」。在語法上也會有些微差異,「whose job is」用於表示這是某人「唯一」的工作。「whose job it is」用於表示這是某人工作中的某一項工作項目。如果只是指一項工作,這兩種用法可替換使用。 例:We have an intern whose job it is to print documents for us. (我們有位實習生,其工作內容是協助我們列印文件。)=> 這僅是實習生的一項工作。 例:We have an intern whose job is to print documents. (我們實習生的工作內容是協助我們列印文件。)=> 這是實習生唯一的工作內容。