same shit是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
same shit在這裡意味著之前發生的事情再次重複!這是一個非常隨意和非正式的短語。根據情況, same shit可能意味著某種情況或某事。裡面有一個髒話叫shit ,所以在使用的時候還是小心點比較好。有些人可能會覺得這不合適,可能會讓他們感覺不好。示例: Every Christmas, we do the same shit. We buy presents, make food, eat, and sleep early. (每個聖誕節我們都做同樣的事情:買禮物、做飯、吃飯、早睡。) 例子: Why do you always buy the same shit for me? (為什麼你總是給我買同樣的東西?)