説明中心

student asking question

stiffen up the upper lip是什麼意思?這是一個成語嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

stiff upper lip這個詞的意思是當你生氣時不要表現出你的情緒。所以stiffen up the upper lip意味著不要情緒化或表現出情緒。這句話源於我們生氣或哭泣時嘴唇會顫抖的想法,所以如果我們緊緊抓住嘴唇,我們就不會哭泣。示例: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (我試圖掩飾自己的感情,但負擔過重,我倒下了。) 示例: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (老師對他大喊大叫,但他沒有表現出他的情緒。) 例子: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (別哭。沒什麼好哭的。)

熱門問答

07/02

通過測驗完成表達式!

要挺起腰桿,小戰士 要繃緊妳的上唇