可以用 "a while" 取代 "a moment" 嗎?

母語人士的回答
Rebecca
不可以,因為聽起來會有點奇怪。"a moment" 是指短暫的時間,而 "a while" 的時間長度不確定、通常會比 "a moment" 還要久。 例句: Just a moment. I need to get my jacket then we can leave. (等一下。我得去拿夾克、然後我們就可以離開了。) 例句: I'll need a while to get ready for the party. => a longer amount of time (我需要一段時間來為派對做準備。 => 較長的時間) = I'll need a moment to get ready for the party. => shorter amount of time (我需要一點時間來為派對做準備。 => 較短的時間) 例句: The food will take a while, so let's go get a snack. (餐點需要花一些時間,所以我們去吃速食吧。)