説明中心

student asking question

number one at number two 是什麼意思?在什麼情況下可以用到?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

這句話是在玩文字遊戲,讓整個句子聽起來更有意思!being number one 是指第一名,而 number two 是指上大號。醫生可能有幫助阿丁去上廁所,才會講出這句話。這像是一種間接、婉轉的講法,形容人因為某個目的去上廁所。 例句: You're number one at submitting your reports on time. = You're the best at submitting your reports on time. (在按時交報告上,你是第一名。) 例句: I'd hate it if I were camping and needed to go number two with no bathrooms around. (如果露營時,附近沒有廁所卻得去上大號,就太糟糕了。)

熱門問答

12/10

通過測驗完成表達式!

我的意思是,你上大號畢竟是第一名。