説明中心

student asking question

你什麼時候可以使用it's a whole another story這句話?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

It's a whole another story是一個隨意表達,您用來表示完全不同的東西。在此,發言人表示,這表明西方使用的一次性塑料和日本使用的一次性塑料完全不同。它可用於比較兩種情況或上下文。示例: Education in Northern European countries is often heavily subsidized or free. However, in America it is a whole another story. (北歐的教育通常得到大量補貼或免費。但是美國的情況則完全不同。)示例: You're allowed to take phone calls on subways in America, however, it's a whole other story in Japan. (在美國,您可以在地鐵上接聽電話,但在日本,情況則完全不同。)

熱門問答

04/28

通過測驗完成表達式!

但是在日本,這完全是另外一個故事。