A little too much是什麼意思？是a little還是too much ？或者介於兩者之間？
母語人士的回答
Rebecca
A little too much是指略高於正常量的水平。不過只附了一點，還是可以看成是一個too much的概念。因為無論如何，它都超過了正常數量。不過，如果有區別，多虧了little這個詞，感覺比too much柔和一點，有很強的語氣。類似的表達a little too [something ]。示例： A : I worked a little too much last week. （上週，我覺得我有點過度勞累了。） B : Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! （這有點令人反感。上週我什至沒有看到你的臉！） 示例： I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. （昨晚我好像睡得有點晚了。我無法忘記它。）
Share this post
