説明中心

student asking question

「might as well」與「would rather」是否可以替換使用?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

這兩者的意思完全不同。「would rather」指的是某人對某事的喜愛勝過其他選項。而「might as well」意思是某人不情願地做選擇或不情願做某事。如果使用「might as well」,本句的意思將完全不同:「我待在你身旁,是因為我別無選擇。」 例:I would rather have a quiet dinner at home than go out.(我寧願在家安靜地享用晚餐,也不願意出門吃飯。) 例:I might as well throw out the garbage on my way out. (我要出門時,才會順手倒垃圾。)

熱門問答

12/25

通過測驗完成表達式!

雖然璀璨漂亮,但我想待在每個有你的地方