Look into one's eyes與look at one's eyes是不同的表情嗎?

母語人士的回答
Rebecca
對,那是正確的。這兩個其實是不同的表達方式。第一, look into one's eyes是指尊重或欽佩地看著某人的眼睛,這通常是情侶的情況。另一方面, look at one's eyes是指出於愛以外的原因看別人的眼睛。例如,眼科醫生觀察眼睛的狀況。示例: We looked into each other's eyes while on a date. (在約會期間,我們互相看著對方的眼睛。) 示例: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (在眼科檢查期間,醫生看著我的眼睛。)