説明中心

student asking question

為什麼是用 "is" 而不是 "has"?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

在這裡,"is" 用於形容類似 "exists" 的意思。因此,我們可以將說話者所說的 "inside every girl is a castle-storming ... adventure lover" 理解成 "inside every girl exists a castle storming ... adventure lover"。說話者的意思是,這種性格隱藏在每個女孩的內心。"has" 意味著擁有,會改變句子的一些細微差別。實際上,"inside every man/woman" 是一個常用的表達方式,用來表示每個人內心都有隱藏的性格或慾望。 例句: Inside every woman is a girl who once dreamed of being a princess. (每個女人的心裡都存在一個曾經夢想成為公主的女孩。) 例句: Inside every man is a struggle between good and evil. (每個人的內心都是善與惡的拉鋸。)

熱門問答

04/30

通過測驗完成表達式!

在每個女孩內心都存在一個會攻佔城堡、